Ένα γένος μια ιστορία οι απόγονοι του Στέφανου Καραθεοδωρή στον τόπου τους

Επιτελείται κάτι που δεν έγινε τα τελευταία 100 έτη

Της Άννας Αλ. Βεγλερή

ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ

Στη μνήμη των προγόνων μου και σε όσους ενστερνίζονται το ήθος τους

Πανασιολογιώτατε πάτερ Νεκτάριε,

Αιδεσιμότατε πάτερ Αντώνιε, Πρόεδρε της κοινότητος μας,

Συγχωριανοί, Συμπολίτες μας και Επισκέπται εξ Ελλάδος,

Η θεοσεβής και ιστορική κοινότης Νεοχωρίου χαιρετίζει με ιδιαίτερη συγκίνηση την ομήγυρη εδώ διότι σήμερα, στον χώρον αυτόν, επιτελείται κάτι που δεν έγινε τα τελευταία 100 έτη.

Μεταξύ μας έχουμε τους εκπροσώπους του Πολιτιστικού Συλλόγου Νέας Βύσσας "Στέφανος Καραθεοδωρής" που εδρεύει στον Δήμο Βύσσας του νομού Έβρου, στην Ελλάδα. Εκ μέρους της κοινότητος Νεοχωρίου, της εφοροεπιτροπής της Παναγίας Κουμαριωτίσσης και εμού της ιδίας επιθυμώ να απευθύνω το "καλώς ορίσατε" προς τον πρόεδρο του Συλλόγου αυτού κύριον Χρήστο Ορμανλίδη και τα λοιπά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του εν λόγω Συλλόγου, προς τον Δήμαρχον Βύσσας, κύριον Παναγιώτη Σιανκούρη και όλους τους δημότες Βύσσας που συμμετέχουν στην εκδήλωση του Συλλόγου.

Ο Σύλλογος "Στέφανος Καραθεοδωρής" ιδρύθηκε το 1977 στη Νέα Βύσσα από ανθρώπους που αγαπούσαν την μελέτη των προγόνων τους. Σκοπός του Συλλόγου είναι η προβολή των έργων όχι μόνο του μεγάλου ιατρού Στεφάνου Καραθεοδωρή και του υιού του Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή Πασά, αλλά και όλων όσων διέπρεψαν από τους δύο κυρίους κλάδους της οικογενείας των αδελφών Καραθεοδωρή: του Αντωνίου και του Στεφάνου. Μέσα στα πλαίσια αυτά ο Σύλλογος οργάνωσε ημερίδα ομιλιών από εκλεκτούς επιστήμονες αύριο, την 18ην Απριλίου στην Βύσσα. Μερικοί από τους αυριανούς ομιλητές ευρίσκονται κοντά μας και επιθυμώ να απευθύνω θερμό χαιρετισμό εις αυτούς, οι οποίοι είναι : Θωμάς Βουγιουκλής, Παύλος Πηλαβάκης, Ευάγγελος Σπανδάγος και Χρυσολέων Συμεωνίδης.

--------------------------------

*όσοι δήλωσαν πρόθεση συμμετοχής μέχρι και την 14^ην Απριλίου 2010.

Επιπροσθέτως, ο Σύλλογος οργάνωσε προσκύνημα στους τάφους των Στεφάνου και Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή στο Νιχώρι, που ευρίσκονται στο προαύλιο της Εκκλησίας μας. Αλλά σ’ αυτό το προσκύνημα συμβαίνει και κάτι που δεν έτυχε να συμβεί κατά τα τελευταία 60 χρόνια. Παρευρισκόμεθα εδώ 6 από τα δισέγγονα του Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή, εκ των οποίων τα 5 εγγόνια του Στεφάνου, ενός εκ των 7 τέκνων του Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή. Χαιρετίζω, λοιπόν, με αλφαβητική σειρά:

-         την Αικατερίνη Βαϊράμογλου

-         τον Αλέξανδρο Μπέζη

-         την Μαρία Παπαδάκη (το γένος Βαϊράμογλου)

-         τον Παύλο Πηλαβάκη, και

-         την Ειρήνη Ραφαήλ

οι οποίοι ήλθαν εξ Αθηνών δια τον σκοπόν αυτόν. Επίσης εξ Αθηνών έχομεν ένα από τα τρισέγγονα του Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή, τον Γρηγόρη Β. Παπαδάκη.

Στην συνέχεια επιθυμώ να ενημερώσω τους επισκέπτες μας, και τους συμπολίτες μας, δια την ιστορία αυτής της Εκκλησίας και το "πόθεν έσχες" των τάφων Καραθεοδωρή στο προαύλιο της Εκκλησίας αυτής. Δι’ αυτό θα αναφερθώ στα όσα έγραψε ο πατέρας μου, Αλέξανδρος Βεγλερής, πριν από 23 χρόνια με αφορμή τον εορτασμό της εκατοστής πεντηκοστής (150) επετείου της οικοδομής της ιεράς εκκλησίας της Παναγίας Κουμαριωτίσσης.

*

«Ο πρώτος ναός της ενορίας της Παναγίας εκτίσθει περί το 1790 εις θέσιν η οποία ονομάζετο Κόμαρα. Ο γάλλος φυσιοδίφης Pierre Gyllius ονόμασε την περιοχή Κόμαρα (δηλαδή, Κούμαρα ή Κουμαριές). Ο Gyllius προ 450 ετών έκαμε πολυετείς μελέτας επί της τοπογραφίας του Βοσπόρου και της Πόλεώς μας, εξέδωκε δε το βιβλίο του με τίτλο De Bosforo Tracio (Περί Βοσπόρου Θρακικού), εν Λυώνι το 1561. Υποτίθεται ότι υπήρχον άλλοτε κουμαριές, αν και ο συγγραφεύς δεν είχε ιδή αυτά τα δενδρύλλια. Η τοποθεσία Κόμαρα αντιστοιχεί εις το σημερινό "Τσιροζλούκο" (ή "Κεφαλοχώρι" δηλαδή "Köybaşi"), κείμενον εις την βορείαν άκρη του χωριού μας. Δι’ αυτόν τον λόγο η εκκλησία της Παναγίας έλαβε την επωνυμίαν «Κουμαριώτισσα». Η εικών της Παναγίας, της οποίας απεστείλαμεν την φωτογραφίαν μαζί με την πρόσκλησιν μας, είχε μεταφερθεί εις τον πρώτον αυτόν ναόν από μοναχούς της Ιερά Μονής του Τιμίου Προδρόμου, κειμένης παρά την Σωζόπολην της σημερινής Βουλγαρίας.

Το γεγονός ότι στην τοποθεσία των Κουμάρων υπήρχε εκτεταμένο κτήμα της κοινότητος επιβεβαιώνει τον εντοπισμό της ως άνω εκκλησίας. Το κτήμα αυτό απηλλατριώθη προς τριάκοντα ετών υπό της δημαρχίας, παραμένουν όμως μικραί κατοικίαι εις την περιφέρειαν τούτου, των οποίων κατέχομεν τους τίτλους ιδιοκτησίας.

Εις τα αρχεία της κοινότητός μας ευρίσκονται δυο σιγιλλιώδη γράμματα απευθυνόμενα προς τους τιμιωτάτους επιτρόπους της εν τω χωρίω Νεοχωρίου του καθ’ ημάς Καταστένου ιεράς εκκλησίας της σεμνυνομένης εν ονόματι της υπεραγίας δεσποίνης ημών Θεοτόκου και επιλεγομένης Κουμαριωτίσσης. Το πρώτο γράμμα υπεγράφει υπό του πατριάρχου Καλλινίκου Ε΄ τον Νοέμβριο του 1802, το δεύτερον δε υπεγράφη υπό του πατριάρχου Κυρίλλου ΣΤ΄ τον Ιούνιο του 1814.

Αυτά τα έγγραφα αποδεικνύουν ότι η παλαιά εκκλησία ελειτούργει κατά το 1802 και ενωρίτερον και μέχρι του 1814 και πέραν αυτού. Εις δε τους σχολικούς ισολογισμούς, τους επικυρωμένους έκαστον έτος υπό του πατριάρχου, βλέπομεν μίαν διακοπήν από του 1820 μέχρι του 1826. Υποθέτομεν δε ότι η κατεδάφισις της παλαιάς εκκλησίας θα έλαβε χώραν κατ’ αυτό το διάστημα.

Τοιουτοτρόπως, οι ενορίται ευρέθησαν χωρίς εκκλησία. Αλλ’ αυτό δεν διήρκησε πολύ διότι συνέβησαν τα εξής ιστορικά γεγονότα.

Το 1836 ενέσκυψε εις την Πόλην μας επιδημία πανώλους. Η κατάσταση ήτο πολύ επικίνδυνη διότι τότε δεν υπήρχαν οι γνώσεις και τα φάρμακα των μετέπειτα εποχών. Έπρεπε, βεβαίως, να απομονωθούν οι ασθενείς. Εις αυτό όμως έφεραν αντίδραση θρησκευτικοί κύκλοι, οι οποίοι δεν επέτρεπον επέμβασην εις τας υποθέσεις του Θεού. Τότε ο Σουλτάνος Μαχμούτ Β΄ διέταξε εις τον şeyhül islam¹ να εκδόσει φετβάν (θρησκευτικόν ορισμόν) επιτρέποντα την ίδρυσιν υγειονομικής υπηρεσίας και την απομόνωσιν των ασθενών. Κατ’ αυτόν τον τρόπο ο ιατρός Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή² διορίσθει αρχίατρος του λοιμοκαθαρτηρίου του πύργου του Λεάνδρου  (Kiz Kulesi) όπου απεμονώθησαν όλοι οι ασθενείς οι πάσχοντες εκ πανώλους. Ούτω οι Πόλις μας εσώθη από την επιδημίαν.

Ένα ευχάριστο αποτέλεσμα της νίκης κατά της πανώλους το 1836, είναι ότι ο Σουλτάνος Μαχμούτ Β΄ δια να δείξη την ευαρέσκειάν του προς τον ιδιαίτερον ιατρόν του Στέφανο Καραθεοδωρή, επέτρεψε την ανέγερσην της εκκλησίας της Παναγίας Κουμαριωτίσσης, ήτις επερατώθη το 1837. Ο δε τάφος του Στεφάνου Καραθεοδωρή ανεγέρθη τιμής ένεκεν εις τον αυλόγυρον της εκκλησίας …»

1.        τίτλος «ανώτατου επόπτη επί των θρησκευτικών θεμάτων» στο Οθωμανικό κράτος.

2.      Ανηψιός του Στεφάνου Καραθεοδωρή εκ του αδελφού του Αντωνίου, και πάππος, εκ πατρός, του μεγάλου μαθηματικού Κωνσταντίνου Στ. Καραθεοδωρή (βλ. Οι Καραθεοδωρή, υπό Γαβριήλ Σ. Κρέστοβιτς. Αθήναι, 1950)

*   *

*

Στον αυλόγυρο της Εκκλησίας, στο επίπεδο του Καμπαναριού, ευρίσκονται 3 τάφοι: ο τάφος του Στέφανου Καραθεοδωρή, όπου είναι ενταφιασμένη και η σύζυγός του Λουκία· ο τάφος της κόρης τους Σοφία· και ο τάφος του υιού τους Αλεξάνδρου εντός του οποίου υπάρχουν και άλλοι απόγονοι.

Θα αναφερθώ σε δύο σημεία σχετικά με τον ιατρό Στέφανο και τον υιό του Αλέξανδρο: Το πρώτο είναι ότι καμία ομιλία γι’ αυτούς δεν μπορεί να δικαιώσει το πολύπλευρο έργο τους. έτυχον πολλών αξιωμάτων και τιμών και αυτό όχι μόνο επειδή ήσαν άξιοι οι ίδιοι αλλά και διότι το κοινωνικό πλαίσιο της εποχής ήτο τέτοιο που επέτρεπε την αξιοποίηση των ικανοτήτων των ανθρώπων και στον πολιτειακό χώρο και στον ομογενειακό χώρο ταυτοχρόνως. Το δεύτερο σημείο είναι ότι τόσο οι ίδιοι όσο και οι σύζυγοί τους ήσαν άνθρωποι σεμνοί, ταπεινόφρονες και η προσφορά τους είχε γνώμονα την αγάπη προς τον πλησίον τους. οι 8 στίχοι του επιτυμβίου στον τάφο του Στεφάνου Καραθεοδωρή συνοψίζουν την ζωή τους με τα ακόλουθα λόγια:

«Άφησαν στην γη μία ζωή που ήταν ια εικόνα δυο σοφών αστεριών

ο ιατρός Στέφανος και η σύζυγος του Λουκία, οι οποίοι, βέβαια,

αφού ετράφησαν στο βαθύ αυλάκι της ευσεβείας, σοφία και αρετής

μετέβησαν στα δώματα των αγίων.

Η δόξα και η αλαζονεία της ευτυχίας

να μην ξεγελούν τον νου σου· να θεωρής την καλοσύνη

θεμέλιο της προσφοράς στο έθνος.

Τίμησε με εύφημο μνεία αυτό το μνήμα

και τους κείμενους αθλοφόρους της πολύμοχθης αρετής».

-------------------------------------------

*Επιθυμώ να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στην κυρία Ελένη Β. Γιαγτζίογλου δια την ενεργό συμβολή της στην μετάφραση του κειμένου.

*   *

«Ο τάφος, σαν τάφος, στολισμένος ή μη, αποτελεί μία υλική μαρτυρία της ιστορικής παρακαταθήκης. Τα γραπτά, είτε εν είδει πεζού λόγου είτε ποίησης, όπως και αυτό επί του τάφου του Στεφάνου Καραθεοδωρή, αποτελούν την πνευματική μαρτυρία της ιστορικής παρακαταθήκης –την άυλη πλευρά της ιστορίας. Όσο όμως υπάρχει έμπρακτο ενδιαφέρον δια μία ιστορική παρακαταθήκη- όπως, η ίδρυση πολιτιστικού συλλόγου, η διοργάνωση ομιλιών σαν κι’ αυτές που αναφέρονται στο πρόγραμμα της αυριανής προαγωγή και συνέχιση του έργου αυτού του ανθρώπου που έζησε και έδρασε επωφελούς 150-200 χρόνια πριν, καθώς και το μακρινό σας ταξίδι  στο χωριό μας δια να τελέσετε επιμνημόσυνο δέηση στο χώρο της εκκλησίας όπου ευρίσκονται οι τάφοι του Στεφάνου Καραθεοδωρή και των προσφιλών του ατόμων –όσο, λοιπόν, υπάρχει έμπρακτο ενδιαφέρον δια τους προγόνους μας και το έργο τους, τόσο περισσότερο διατηρείται ζωντανή αυτή η ιστορική παρακαταθήκη. Και όσο περισσότερο ζωντανή διατηρείται αυτή, τόσο μεγαλύτερη πιθανότητα υπάρχει στο να συνεχισθεί εκ μέρους των νέων γενεών. Διότι γίνεσθε, γινόμαστε, παράδειγμα προς μίμηση. Και το θετικό παράδειγμα, το θετικό πρότυπο, είναι ένα από τα σημαντικότερα θεμέλια σωστής συμπεριφοράς και, κατ’ επέκταση, προόδου ενός γένους. Διότι το πρότυπο εμπνέει τους ανθρώπους, πολύ δε περισσότερο τους νέους.

Οι παρευρισκόμενοι σήμερα εδώ, και μάλιστα εσείς που είχατε την έμπνευση να έρθετε από μακριά και να πληρώσετε φόρο τιμής στο λαμπρό άστρο της γενέτειρας Βύσσας, κάνατε κάτι, που συμπτωματικά ο συντάκτης του επιτυμβίου στο μνήμα του Στεφάνου και της Λουκίας Καραθεοδωρή εύχεται να γίνει : «… Τίμησε με εύφημο μνεία αυτό το μνήμα και τους κείμενους εν αυτώ αθλοφόρους της πολύμοχθης αρετής».

Γνωρίζουσα το φορτωμένο πρόγραμμα σας, δεν θέλω να επεκταθώ περισσότερο. Όμως δεν θέλω και να παραλείψω να ευχαριστήσω, και εκ μέρους των συγγενών μου, τον Αρχιμανδρίτη πατέρα Νεκτάριο, έξαρχο του Παναγίου Τάφου στην Κωνσταντινούπολη, για την ευγενή του καλοσύνη να τελέσει την λειτουργία και την επιμνημόσυνο δέηση υπέρ των ψυχών των ευεργετών του Γένους.* Δεν θέλω επίσης να παραλείψω να ευχαριστήσω, και εκ μέρους των συγγενών μου, τον πρόεδρο της Παναγίας Κουμαριωτίσσης, κύριο Παντελή Βίγγα, που με προθυμία και χαρά δέχθηκε την εκδήλωση του Συλλόγου σας και έκανε ό,τι το δυνατό δια το «καλωσόρισμά σας» στην κοινότητα του Νεοχωρίου.

Υποβάλλω την ευγνωμοσύνη μου στον Σύλλογο σας και εύχομαι σ’ όλους σας υγεία, δύναμη και ευόδωση στις δραστηριότητες σας. Επιθυμώ δε να σας προσφέρω ένα αναμνηστικό λεύκωμα, που πρόλαβα να ετοιμάσω σε λίγα αντίτυπα:

Στο πρόεδρο κ. Ορμανλίδη, δια το αρχείο του Συλλόγου σας·

Στον πατέρα Νεκτάριο, για το αρχείο Σας·

Στον πρόξενο της Ελλάδος, κ. Νικ. Σιγάλα για το αρχείο του Προξενείου στην Κωνσταντινούπολη

Στον πρόεδρο της Ενορίας μας, για το αρχείο της Εκκλησίας μας.

Σε έκαστο από τους αυριανούς ομιλητές που παρευρίσκονται εδώ και

Στους συγγενείς μου που παρευρίσκονται εδώ, μέσω των οποίων στέλνω και ένα αντίτυπο για την εξαδέλφη μου, κυρία Ελένη Ι. Τζούνη, που δεν μπόρεσε να έλθη λόγω μικρού ατυχήματος.

-----------------------------

* παρενθετικά να αναφέρω ότι ο Αλέξανδρος, από την θέση που ευρίσκετο, ενήργησε υπέρ των συμφερόντων των κτημάτων του Παν. Τάφου σε κάποια βαλκανική επαρχία της Οθωμανικής αυτοκρατορίας … συμπτωματικά έτυχε επίτροπος του Παν. Τάφου να τελέση το μνημόσυνο(!)

* * *

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΟΥΜΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

* * *

ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΔΕΗΣΗ

 

Στην επιμνημόσυνη δέηση χοροστάτησε ο εκπρόσωπος του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων …………

Παρών ο αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος 

Θωμάς Βουγιουκλής –
καθηγητής Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης 

Ο συγγραφέας μαθηματικός
 Βαγγέλης Σπανδάγος
 με την κόρη του Αίθρα 

Ο συγγραφέας ερευνητής Μιχάλης Πατέλης

Δημήτρης Σαρδάνης, ………..,
Θανάσης Καραθανάσης,
Βαγγέλης Μποζατζίδης 

Τρισάγιο

Την ελληνική πολιτεία εκπροσώπησε
ο αναπληρωτής πρόξενος Κωνσταντινούπολης
Νικόλαος Σιγάλας (αριστερά) που έχει δίπλα του
τον πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Νέας Βύσσας «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗΣ»

Μαρία Παπαδάκη –
Γρηγόριος Παπαδάκης:
δυο διαφορετικές γενιές των απογόνων 

Η Κατερίνα Βαϊράμογλου
διάβασε την επιστολή
της γιαγιάς της Σμαράγδας 

Στην αίθουσα τελετών της εκκλησίας
πραγματοποιήθηκε η συμβολική
εκδήλωση μνήμης

Το Νιχώρι

Του Κωνσταντίνου Καβάφη

Ξένε σαν ’δης ένα χωριό όπου γελάει η φύσις,

κ’ εις κάθε πλάτανο κοντά που κρύπτεται μια κόρη

Δυο χρόνια πέρασε στο Νιχώρι 

ο μεγάλος Έλληνας ποιητής 

Κωνσταντίνος Καβάφης 

ωραία σαν το τριαντάφυλλο –εκεί να σταματήσης

έφθασες, ξένε, στο Νιχώρι.

Κι’ όταν το βράδυ έλθη, αν βγης έξω να περπατήσης

και βρης εμπρός σου καρυδιαίς στον δρόμο μη προχώρει

του ταξιδιού ου πια. Αλλού ποιόν τόπο θα ζητήσης

καλλείτερον απ’ το Νιχώρι.

Τέτοια δροσιά δεν έχουνε αλλού στον κόσμο οι βρύσες,

των λόφων του την αρχοντιά αλλού δεν έχουν όρη

και με της γης την μυρωδιά μονάχα θα μεθύσης,

ολίγο αν μείνης στο Νιχώρι

Την πρασινάδα που θα ’δης εκεί μην ελπίσης

που σ’ άλλο μέρος θα την βρης. Απ’ το βουνό θεώρει

τους κάμπους κάτω και ειπέ πώς να μην αγαπήσης

αυτό μας το μικρό Νιχώρι.

Παντελής Βίγγας –πρόεδρος
Ελληνικής Κοινότητας Νιχωρίου. 

Πως αγαπώ υπερβολαίς, ω ξένε, μη νομίσης,

Υπάρχουν τόποι εύφοροι πολλοί και καρποφόροι.

Πλην έχουν κάτι χωριστό και συ θα ομολογήσης,

καρποί και άνθη στο Νιχώρι.

Εάν στης Κουμαριώτισσας της Παναγίας θελήσης

την εκκλησία να μπης μ’ εμέ, φανατικός συγχώρει

αν ήμ’ εκεί. Άλλην θαρρώ χάριν οι παρακλήσεις

έχουνε στο μικρό Νιχώρι.

Αν δε να μείνης δεν ’μπορείς, ξένε, αναχωρήσεις

πρέπει να πας μια Κυριακή στην σκάλα στου Γρηγόρη

ειρήνη, νειάτα, και χαρά θα ’δης, και θα εννοήσης

τι είναι αυτό μας το Νιχώρι.

ΕΠΙΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ

 ΟΙ ΤΑΦΟΙ ΤΩΝ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ. 

ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 

 100 ΧΡΟΝΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΚΑΙ ΤΡΙΣΑΓΙΟ 

ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ

Η Άννα Βεγλερή μίλησε σε μια σεμνή 

και υψηλού συμβολισμού τελετή 

για την προσφορά των Καραθεοδωρή 

στο γένος. 

Συγκινητική η αναφορά τους 

ότι κάτι τέτοιο είχε να γίνει εδώ

 και εκατό χρόνια!

ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ

ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Ο πατριαρχικός ναός του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι

* * *

 Βυζαντινό τυπικό κατά την προσέλευση
του προκαθήμενου του Οικουμενικού Θρόνου 
Παναγιότατου κ.κ. Βαρθολομαίου.

Στον εσπερινό χοροστάτησε ο Πατριάρχης
που στο λόγο του δεν παρέλειψε
να αναφερθεί στη μορφή
και την προσφορά του Στέφανου Καραθεοδωρή,
στον ομώνυμο πολιτιστικό σύλλογο
της Νέας Βύσσας,
η οποία μπορεί και στο μέλλον
να αναδείξει άξια τέκνα της
στα γράμματα, τις τέχνες και τον πολιτισμό

Το ιερό κουβούκλιο όπου κατασκευάζεται
 το Άγιο Μύρο η……… 

Σφραγισμένη η ιστορική πύλη 
από τον μαρτυρικό θάνατο 
του Οικουμενικού Πατριάρχη
 Γρηγορίου Ε΄.

Μια ακόμη συμβολική παρουσία ήταν αυτή του Ανδρέα Κιτρομηλίδη (αριστερά),
που φιλοξενήθηκε στα Ρίζια και ήρθε από την Κύπρο.
Δίπλα του οι: Σαράντης Σαραντίδης, Παύλος Πηλαβάκης, Αλέξανδρος Μπέζης

Σε απαρτία η προσκυνηματική αποστολή
έξω από τον πατριαρχικό ναό. 

Πάντα θα λαλεί και θα φαίνεται
η ελληνική γλώσσα στο Φανάρι
και την Πόλη.

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ

               

Ο εμβληματικός ναός της Ορθοδοξίας η Αγία Σοφία κυριαρχεί στη διαφημιστική εκστρατεία της Τουρκίας στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης που είναι φέτος η Κωνσταντινούπολη.

Εντυπωσιακά τα ψηφιδωτά που καθηλώνουν τους επισκέπτες και τους υποβάλλουν στο μεγαλείο και στην αίγλη ενός ναού που σε λίγα χρόνια θα γιορτάσει την επέτειο μιας υπερχιλιετούς ιστορίας, αφού το 2032, θα συμπληρωθούν 1500 χρόνια από την ανέγερσή του.

3.                 

Μπροστά στην είσοδο οι : Βάσω Λεύκελη, Βαγγέλης Σπανδάγος, Παναγιώτης Σιανκούρης, Δημήτρης Τσομπανίδης, Ανδρέας Κιτρομηλίδης

* * *

 

 

Πόλος έλξης για εκατομμύρια επισκεπτών.

«Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ» είναι ο τίτλος μιας εξαιρετικής μελέτης για το «Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης λίγο πριν από την άλωση της Πόλης μέχρι και την επανάσταση του 1821» του σπουδαιότερου παγκοσμίως Βρετανού ιστορικού Steve Runciman.

ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

Ο Γιάννης Δερμεντζόπουλος (αριστερά) πήρε τη σκυτάλη της εκπαιδευτικής και πνευματικής παράδοσης της Πόλης από τον Δημήτρη Φραγγόπουλο που ήταν επί δεκαετίες διευθυντής του Ζωγράφειου Γυμνασίου –Λυκείου.

Η Ήβη Ντερμαντζή έχει ιδιαίτερους δεσμούς με Οικουμενικό Πατριαρχείο, καθώς ο πατέρας της συμμετείχε στο ιερό κουβούκλιο στην παρασκευή του Άγιου Μύρου. Ασχολείται η ίδια τώρα με το τραγούδι ενώ πριν με τις γραφικές τέχνες. Μετά από τις γραφικές τέχνες ήρθε η σειρά να ασχοληθεί με το ρεμπέτικο τραγούδι. Γνωρίζεται και συνεργάζεται με τον Εβρίτη ερευνητή-συγγραφέα Θεόδωρο Κυρκούδη που συνοδευόταν από την κόρη του Ιωάννα.

Ο Νίκος Σαϊντάμ (αριστερά) είναι ένας ακόμη εκπρόσωπος της Ομογένειας της Πόλης με σπουδές στη χημεία και μεταπτυχιακό στη φαρμακευτική

ΣΤΟ ΜΠΟΣΝΟΧΩΡΙ, 

ΣΤΗΝ ΚΟΙΤΙΔΑ ΤΩΝ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ

Φάντασμα ενός ένδοξου παρελθόντος τα απομεινάρια στο Μποσνοχώρι, την κοιτίδα των Καραθεοδωρή

Μια ιδιαίτερα υψηλού συμβολισμού επιστροφή για τους απόγονους του Στέφανου Καραθεοδωρή, Αλέξανδρο Μπέζη, Μαρία Παπαδάκη, Παύλο Πηλαβάκη, Αλεξάνδρα Βαϊράμογλου, Ειρήνη Ραφαήλ και Γρηγόρη Παπαδάκη που έχουν μαζί τους το δήμαρχο Βύσσας Παναγιώτη Σιανκούρη και τον πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Νέας Βύσσας «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗΣ» Χρήστο Ορμανλίδη.

ΔΩΡΕΑ ΤΩΝ ΑΠΟΓΟΝΩΝ

Η ΠΡΟΤΟΜΗ ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ

Η δημοτική μπάντα υποδέχθηκε τους επίσημους και τους φιλοξενούμενους.

Πριν δέκα χρόνια, το 2000, πραγματοποιούνταν στον ίδιο χώρο στο πνευματικό κέντρου του Δήμου Βύσσας το Διεθνές Συνέδριο «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ –ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΟΥ…» με σημαντικές παρουσίες εκπροσώπων της μαθηματικής επιστήμης μεταξύ των οποίων ήταν ο μετέπειτα υπουργός Έρευνας και Τεχνολογίας Μεχντί Ζαχεντί

Βυσσιωτοπούλες με τις παραδοσιακές φορεσιές τους στα χνάρια των γιαγιάδων τους, κάτι που χαρακτηρίζει μόνο τη Νέα Βύσσα.

Πλήθος κόσμου παρακολούθησε την τελετή αποκαλυπτηρίων.

Τον μητροπολίτη Διδυμοτείχου –Ορεστιάδας –Σουφλίου Δαμασκηνό εκπροσώπησε ο αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος που συλλειτούργησε με τον ιερέα του χωριού πατέρα Απόστολο Καλφόπουλο.

Την κυβέρνηση εκπροσώπησε
ο υφυπουργός Εσωτερικών –
Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής
 Διακυβέρνησης Γεώργιος Ντόλιος

Οι τοπικές πολιτικές και αυτοδιοικητικές αρχές.

   

Ο δήμαρχος Βύσσας Παναγιώτης Σιανκούρης ανακοίνωσε την παραχώρηση του Πνευματικού Κέντρου στον Πολιτιστικό Σύλλογο Νέας Βύσσας «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗΣ» για να στεγαστεί το ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ

Το ποίημα της Μαριάνθης Καζαντζή
συγκίνησε τους απόγονους
 του Στέφανου Καραθεοδωρή. 

Οι απόγονοι είχαν αναλάβει 

τη δαπάνη για την κατασκευή 

της προτομής

   ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

    ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΤΗΣ

Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΟΜΗΣ ΦΑΙΔΡΑ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ

Η τελετή των αποκαλυπτηρίων μας επιφύλαξε μια ενδιαφέρουσα αποκάλυψη που αφορά τη δημιουργό της προτομής, τη γλύπτρια, ζωγράφο και  κεραμίστρια  Φαίδρα Μαγκριώτη, η οποία για πρώτη φορά επέστρεψε στον τόπο καταγωγής των προγόνων της, οι οποίοι κατάγονταν από τις Σαράντα Εκκλησιές της Ανατολικής Θράκης και έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην πνευματική και πολιτιστική ζωή της Θράκης ενώ ο προπάππους της Ιωάννης Μαγκριώτης διετέλεσε πρώτος δήμαρχος Νέας Σμύρνης Αττικής και μέλη της οικογένειάς της όπως ο παππούς της Δημήτριος και ο θείος της Ιωάννης Μαγκριώτης ήταν δραστήριοι παράγοντες της Θρακικής διασποράς.

Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΛΗΞΕΩΝ 

ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΩΝ

Στο βήμα ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης
υφυπουργός Εσωτερικών Γεώργιος Ντόλιος 

Μια κατάμεστη αίθουσα

Από αριστερά: Παρασκευάς Πατσουρίδης –αντιπρόεδρος Νομαρχιακού Συμβουλίου Έβρου, Φανή Μπαχαρίδου –δημοτική σύμβουλος Βύσσας, Άγγελος Παπαϊωάννου –δημοτικός σύμβουλος Ορεστιάδας, Ουρανία Μαυρίδου –νομαρχιακή σύμβουλος, Πολυχρόνης Αντωνιάδης –έπαρχος Βορείου Έβρου.

Ο γενικός γραμματέας της Νομαρχιακής Έβρου Χρήστος Πετριτζίκης απονέμει την περγαμηνή με την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Βύσσας στον Παύλο Πηλαβάκη.

Σε όλες τις γυναίκες της οικογένειας προσφέρθηκαν μεταξωτά λουλούδια που έδιναν οι πεθερές στις νύφες και δημιουργήθηκαν με τη φροντίδα της προέδρου του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης Αγγελικής Γιαννακίδου.

* * *

Το πάνελ των ομιλητών: Χρυσολέων Συμεωνίδης –διευθυντής Μουσείου Πανεπιστημίου Αθηνών, Παύλος Πηλαβάκης –καθηγητής, Θωμάς Βουγιουκλής –καθηγητής Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης και Βαγγέλης Σπανδάγος -μαθηματικός και συγγραφέας.

Ο Χρυσολέων Συμεωνίδης διευθύνει το μουσείο που έχει υποδεχθεί τα όργανα του Πανεπιστημίου Σμύρνης που μέσα σε ελάχιστο χρόνο και κατά τρόπο άψογο είχε οργανώσει ο μεγάλος Έλληνας Θρακικής καταγωγής μαθηματικός Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή. Υποσχέθηκε να μεριμνήσει για τη δωρεά αντικειμένων και για την οικοδόμηση μιας σχέσης συνεργασίας και ανταλλαγής.

Ο Παύλος Πηλαβάκης έντονα συγκινημένος δήλωσε ότι μετά από μια περιπλάνησή του σε παγκόσμιες μητροπόλεις αισθάνεται για πρώτη φορά στη ζωή του να έχει κάπου άγκυρα. Θα παραχωρήσει το αρχείο του παππού του διπλωμάτη Αλέξανδρου Καραθεοδωρή –πασά, στο ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΝΕΑΣ ΒΥΣΣΑΣ.

Ο πανεπιστημιακός του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης Θωμάς Βουγιουκλής αναφέρθηκε στη θεωρία των “somas” και στο Διεθνές Συνέδριο «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ –ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΟΥ….». Δώρισε τον τόμο των πρακτικών του συνεδρίου που κυκλοφόρησαν από εξειδικευμένο εκδοτικό οίκο των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΗΠΑ) που στο μεταξύ έχει προωθηθεί σε 20.000 μαθηματικές βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο! Ο ίδιος δηλώνει παρών στις πρωτοβουλίες για την ανάδειξη του έργου και της προσφοράς του μεγάλου μαθηματικού.

Ενθουσίασε το ακροατήριο με τον άμεσο και δυναμικό λόγο του ο μαθηματικός Βαγγέλης Σπανδάγος, συγγραφέας 138 βιβλίων που αναδεικνύουν την προσφορά των αρχαίων Ελλήνων που μας άφησαν μια πλούσια μαθηματική σκέψη και κληρονομιά. Δώρισε αντικείμενα, φωτογραφίες και βιβλία και ανακοίνωσε ότι ο Όμιλος για την Παγκόσμια Προβολή των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών θα αναλάβει πρωτοβουλία για τα πνευματικά δικαιώματα του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή, τα οποία, εφόσον αυτά είναι δυνατό να διασφαλιστούν, θα πάνε στο ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΝΕΑΣ ΒΥΣΣΑΣ.

Ο λέκτορας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης Φάνης Μαλκίδης μίλησε για τους Στέφανο και Αλέξανδρο Καραθεοδωρή.

      

Η κόρη του αείμνηστου Τάκη Τσονίδη, συγγραφέα του εμβληματικού έργου «ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ», δώρισε ένα αντίγραφο του χάρτη του Ικονίου, που τυπώθηκε με τη φροντίδα του Κύριλλου ΣΤ΄, ο οποίος σύμφωνα με τον εκδότη-διευθυντή του «Βορέα» Σταύρο Παπαθανάκη βρέθηκε εκεί μετά από εντολή της Φιλικής Εταιρείας, υψηλόβαθμο στέλεχος της οποίας ήταν, όπως είχε αποκαλύψει και στον Τάκη Τσονίδη ένας από τους απόγονους του ο Κώστας Θρακιώτης, ο λυρικός ποιητής της γενιάς του 1930.

Παρέα εκπαιδευτικών:
Απόστολος Ναστούλης,
Γιώργος Φαρμακίδης,
Πασχάλης Μαυρίδης. 

Η Ευθαλεία Κανίδου έχει ερμηνεύσει το τραγούδι 

«ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΟΣΝΑ ΣΤΟΝ ΚΙΡΙΣΧΑΝΑ»

 που έγραψε η Μαριάνθη Καζαντζή 

και αναφέρεται στο προσφυγικό μαράζι των Βυσσιωτών.

                            *   *  * 

Ο εκδότης –διευθυντής του «Βορέα» Σταύρος Παπαθανάκης τιμήθηκε για τη συμβολή του στην ανάδειξη της αλήθειας για τη μεγάλη πρωτοβουλία ίδρυσης του ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΒΥΣΣΑ. Προχώρησε στην ανακοίνωση τριών σημαντικών διεθνών πρωτοβουλιών:

  Α΄. Το 2011 να εορταστούν τα εκατόν πενήντα χρόνια (1861-2011) από την ίδρυση του Εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου, πρώτος πρόεδρος του οποίου ήταν ο Στέφανος Καραθεοδωρή.

    Β΄. Το 2013 να πραγματοποιηθεί στη Στουτγάρδη διεθνές συνέδριο για τον Γιάννη Αργύρη (John Argiris) έναν από τους σημαντικότερους Έλληνες στο χώρο της Θερμοδυναμικής και των εφαρμοσμένων μαθηματικών.

Γ΄.  Να αναληφθεί πρωτοβουλία για την επανέκδοση των Απάντων Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή σε ψηφιακή μορφή.

Δ΄. Καθιέρωση σε μόνιμη βάση ανά τέσσερα χρόνια ΕΝΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΥ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ.

Ιδιαίτερου σημειολογικού συμβολισμού η εικόνα του αγρότη που καλλιεργούσε το χωράφι του, λίγα μέτρα μακριά από το χώρο της εκδήλωσης, για να μας υπογραμμίσει την υψηλή έννοια και αισθητική του παραγωγού και δημιουργού ως ενός αρχετυπικού προτύπου ιδιαίτερης αξίας και επικαιρότητας στις μέρες μας.