Η ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

H ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ

ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ

ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Το ζήτημα της συνύπαρξης χριστιανών και μουσουλμάνων είναι προφανές ότι δεν περιορίζεται και δεν εξαντλείται στη σχέση Ελλήνων και Τούρκων. Πέρα από το παρόν αυτής της άκρως εκρηκτικής και αντιφατικής σχέσης υπάρχει ένα πλούσιο παρελθόν και σίγουρα στο μέλλον θα ασχοληθούμε μ’ αυτό το ενδιαφέρον πολιτισμικό-εθνικό-φυλετικό –θρησκευτικό αντιθετικό ζεύγος. Η γνώση του άλλου έχει μεγάλη σημασία στην οικοδόμηση μιας ειλικρινούς σχέσης εμπιστοσύνης, η οποία είναι η απαραίτητη προϋπόθεση για την ειρήνευση και την καταλλαγή συναισθημάτων και λαών. Χωρίς αυτή τη συνθήκη η συνύπαρξη θα είναι μια ουτοπία.

Όμηρος Μαυρίδης

"Καλλιστώ και Ιμπραχήμ"

Το Καλλιστώ και Ιμπραχήμ εξιστορεί την αληθινή ιστορία μιας Ελληνίδας κι ενός Τούρκου στη Γερμανία, οι οποίοι πάλεψαν κόντρα στα μίση, τις έχθρες και τις προκαταλήψεις των δύο λαών μεταξύ τους , και βγήκαν νικητές. Όσα κι αν γραφτούν, όσα κι αν ειπωθούν για τέτοιες ιστορίες, είναι σίγουρο πως καμιά δε θα έχει τη δύναμη της μεγάλης αγάπης της Καλλιστώς και του Ιμπραχήμ.

 

Μετά το μυθιστόρημα Το αμπέλι μας στον Πόντο, ο συγγραφέας Όμηρος Μαυρίδης καταπιάνεται με ένα θέμα τόσο σοβαρό όσο η ίδια η ζωή. Σε μια παγκοσμιοποιημένη κοινωνία όπως η σημερινή, θεμελιώδη ερωτήματα για τον έρωτα, την οικογένεια, την πατρίδα, το συνάνθρωπο παραμένουν επίκαιρα και μας φέρνουν εκ νέου αντιμέτωπους με τη θέση μας γι’ αυτά.

Νεντίμ Γκιουρσέλ

Μπαλκόνι στη Μεσόγειο

Η ζωή που βρίσκεται εξορισμένη μακριά από την αγαπημένη πατρίδα και το διαρκές πάθος για τις γυναίκες είναι οι δύο κρίκοι που συνδέουν μεταξύ τους τους ήρωες αυτών των ιστοριών.

Από την Πόλη ως την Αθήνα, τη Βενετία και τη Νάπολη, η Μεσόγειος καθρεφτίζεται στις ιστορίες αυτού το τόμου μέσα από τα μάτια ηδυπαθών γυναικών και παθιασμένων ερώτων. Το μπλε των γυναικείων ματιών αντανακλά διαρκώς το γαλάζιο της θάλασσας και η ευτυχία που, σε λίγο παλαιότερους καιρούς, ταυτιζόταν με τα πολιτικά οράματα, τώρα μετριέται με την τρυφερή αγκαλιά μιας γυναίκας, την ένταση του πόθου, την ηδονή της σωματικής επαφής, την απελπισία του χωρισμού, την ελπίδα ενός έρωτα που γεννιέται.

Ο γνωστό Τούρκος συγγραφέας Νεντίμ Γκιουρσέλ παρασύρει τον αναγνώστη σ’ ένα ατμοσφαιρικό οδοιπορικό που τον κυρίαρχο ρόλο παίζει η ανατολίτικη νωχέλεια, το μεσογειακό ταμπεραμέντο και η ελληνοπρεπέστατη ερωτική ηδονή.

ΤΑΜΙΜΑ

Ένα μυθιστόρημα από τον Λίβανο

Η Ταμίμα, η μουσουλμάνα, αγαπάει τον φοιτητή Χάνι, έναν χριστιανό. Και οι δυο τους συμμετέχουν στις κινητοποιήσεις των φοιτητών και φτιάχνουν σχέδια για το μέλλον. Παρότι το γνωρίζουν δεν θέλουν να το αποδεχθούν ότι η κοινωνία στην οποία έχουν μεγαλώσει δεν θα τους επιτρέψει μια κοινή ζωή. Η Βηρυτός, η πόλη των τετραγώνων της απόλαυσης και της διασκέδασης, των παλατιών των τραπεζών και των οίκων ανοχής, των φτωχογειτονιών, των στρατοπέδων συγκέντρωσης των Παλαιστινίων και των συγκλονιζόμενων από κινητοποιήσεις πανεπιστημίων μετατρέπεται σε ένα καζάνι μαγισσών. Όλες οι αξίες, οι ελπίδες και οι αρχές καταρρέουν.

Ο συγγραφέας –δημοσιογράφος και διπλωμάτης Ταουφίκ Γιουσούφ Αβάντ με το λογοτεχνικό αυτό έργο έγινε δεκτός από την κριτική ως ο πρωτοπόρος του ρεαλιστικού κοινωνικού μυθιστορήματος στο Λίβανο. Η «Ταμίνα» με τις ρεαλιστικές περιγραφές της προκάλεσε έντονες συζητήσεις και με πρωτοβουλία της UNESCO μεταφράστηκε σε αρκετές γλώσσες.