Λίγους μήνες πριν πεθάνει, ο Τζωρτζ Όργουελ θα ολοκλήρωνε το προφητικό μυθιστόρημα του "1984", που θα μας περιέγραφε "την εφιαλτική εικόνα ενός ολοκληρωτικού, γραφειοκρατικού συστήματος διακυβέρνησης, που απειλεί την ανθρωπότητα", το οποίο μεταφράστηκε σε 62 γλώσσες!

 

 

Λίγους μήνες πριν πεθάνει ο Τζωρτζ Όργουελ( το πραγματικό του όνομα ήταν Έρικ Άρθουρ Μπλαιρ, που γεννήθηκε το 1903 στο Μοτιχάρι της Ινδίας και πέθανε το 1950 στο Λονδίνο) θα ολοκλήρωνε το προφητικό μυθιστόρημα «1985», που θα μας περιέγραφε «την εφιαλτική εικόνα του ολοκληρωτικού, γραφειοκρατικού συστήματος διακυβέρνησης που απειλεί την ανθρωπότητα», το οποίο μεταφράστηκε σε 62 γλώσσες!

Όπως γράφει στο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ο καθηγητής Αγγλικής Λογοτεχνίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης(ΑΠΘ) Νίκος Κόντος, «τα τελευταία χρόνια του Τζωρτζ Όργουελ, παρά τις έντονες βρογχικές και πνευμονικές ενοχλήσεις που τον ανάγκασαν να εισαχθεί σε σανατόριο, κατόρθωσε να ολοκληρώσει(λίγους μήνες προτού πεθάνει, το 1950, σε ηλικία 47 χρονών, σε νοσοκομείο του Λονδίνου) το τελευταίο μυθιστόρημα, το προφητικό για τη σύγχρονη εποχή «1984». Το μυθιστόρημα αυτό(που μεταφράστηκε σε 62 γλώσσες) έχει καταταχθεί στο λογοτεχνικό είδος της «αρνητική ή απαισιόδοξης ουτοπίας», καθώς το σκηνικό που στήνεται δείχνει την εφιαλτική εικόνα του ολοκληρωτικού, γραφειοκρατικού συστήματος διακυβέρνησης που απειλεί την ανθρωπότητα, καθώς τα κράτη αποκτούν υπέρμετρη εξουσία, ενώ οι πολιτικοί συμβάλλουν στην καταπίεση και παραβίαση της ελευθερίας και την καταρράκωση της αξιοπρέπειας του ατόμου, στη διαστρέβλωση της αλήθειας και στη φθορά της γλώσσας(μεγάλος στυλίστας του πεζού λόγου ο Όργουελλ ασχολήθηκε πολύ με το πρόβλημα της γλώσσας) με την ισοπέδωση της σκέψης, αφού μέσα στην ολοκληρωτική κοινωνική υπερδομή κυριαρχεί το κλισέ και το στερεότυπο(newspeak) μαζί με την ιδεοληπτική σύγχυση(double thing): είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται από τους ήρωες του «1984». Το μήνυμα του Όργουελλ είναι ότι αν η ανθρώπινη ιστορία παιζόταν ως τον 20ό αιώνα κάτω από την επιτήρηση ενός «Θεού», τώρα στην προηγμένη βιομηχανική εποχή, ο «Θεός» έχει αντικατασταθεί από την τυφλή εξουσία(που ταυτίζεται στο έργο με τον «Μεγάλο Αδελφό»). Ο ίδιος ο Άγγλος συγγραφέας, γράφοντας σ΄ένα δοκίμιο του: «Δεν μπορώ να δεχθώ μια εποχή του φόβου, τυραννίας και αυστηρής οργάνωσης», έδωσε με το «1984» όχι απλώς ένα μυθιστόρημα που προέβλεπε το μέλλον αλλά και μια εφιαλτική απεικόνιση ρης σύγχρονης εποχής του.

»Ο Όργουελ ήταν ένας επαναστάτης που έδωσε με εξαιρετικό αίσθημα ευθύνης και συνέπειας τα οράματα και τις απογοητεύσεις του. Με τα έργα του, που χρησίμευσαν σε όλο τον κόσμο σαν μοχλός αφύπνισης, κατέκρινε την Εκκλησία, ως ηθική και πολιτική δύναμη που οδηγεί στον πουριτανισμό και την αντίδραση, περιφρονούσε την αριστοκρατία και εξέφραζε απέχθεια για κάθε είδους κρατικό ή κοινωνικό αυταρχισμό και καταπίεση. Ο ίδιος στη σύντομη πορεία του αναζήτησε με πάθος μια κοινωνία δίκαιη για όλους τους ανθρώπους και ένα σοσιαλισμό που να σέβεται την αυτονομία και το δικαίωμα του κάθε ατόμου για την προσωπική του ζωή. Μετά το θάνατο του μεγαλύτερου ίσως Άγγλου συγγραφέα του 20ού αιώνα, που η μεγάλη αξία του δεν είχε αναγνωριστεί όσο ακόμη ζούσε, εκδόθηκαν σε τέσσερις τόμους(1968) από τη γυναίκα του και τον Ι. Άνγκους τα δοκίμια, τα άρθρα και οι επιστολές του(The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell), ενώ το 1984 στην Αγγλία και τις ΗΠΑ εκδόθηκαν τα Άπαντα του σε 17 τόμους. Παράκληση του Όργουελλ στη διαθήκη του ήταν να μην γραφτεί ποτέ η βιογραφία του».

ΤΟ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ ΤΟΥ VOREASMAGAZIN

ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ(1950-2020) ΑΠ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΤΖΩΡΤΖ ΟΡΓΟΥΕ

\

Λ

Σταύρος Παπαθανάκης