Η βράβευση της Κούλας Καφετζή από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας ήταν μια επιβράβευση σε αν΄πωτατο επίπεδο για την πολύχρονη προσφορά της και τη σχέση της με την ιταλική γλώσσα και τον ιταλικό πολιτισμό.
Ενδεχόμενα κάποιοι να περιορίζουν αυτή τη σχέση στη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων με τη συμμετοχή καλλιτεχνικών σχημάτων από την Ιταλία. Βεβαίως οι πολιτιστικές εκδηλώσεις βρέθηκαν στο επίκεντρο της τοπικής κοινωνίας και καταγράφηκαν ως γεγονότα διεθνούς εμβέλειας.
Και όλα αυτά υπό τη σκέπη της Κινηματογραφικής Λέσχης Αλεξανδρούπολης, ένα από τα ιστορικά σωματεία της πρωτεύουσας του Έβρου και από τα δυναμικότερα σε εθνική κλίμακα.
Το «ΔΡΩ ΤΟΠΙΚΑ, ΣΗΕΦΤΟΜΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ» είναι μια ουσιαστική παράμετρος της κοσμοθεωρίας και της στάσης ζωής της Κούλας Καφετζή.
Οι καινούργιες επαγγελματικές υποχρεώσεις της δεν της επιτρέπουν πολλά περιθώρια ενασχόλησης με τη μετάφραση που ήταν το κυρίαρχο στοιχείο της ζωής της στα χρόνια της Αθήνας.
………………………………………………………
Είχε δημοσιευτεί στον Βορέα(τεύχος) τον Ιούνιο 2005, πριν 20 χρόνια.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου