Μια ακόμη τιμητική διάκριση για το μεταφραστικό της έργο η Κούλα Καφετζή με την πολυσχιδή πολιτιστική δράση της έγραφε ο Γ.Θρακιώτης στη στήλη του "ΤΟ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟΝ" στον "Βορέα"(1ο τεύχος) τον Ιούνιο 2005, πριν 15 χρόνια. Η Κούλα Καφετζή μετράει ήδη στο ενεργητικό της αρκετές μεταφράσεις και είναι από τις πιο έγκριτες μεταφράστριες λογοτεχνικών βιβλίων! Αν και δραστηριοποιείται εδώ και πάρα πολλά χρόνια στην Αλεξανδρούπολη διατήρησε τις συνεργασίες της με τους εκδοτικούς οίκους της Αθήνας. Σήμερα η τεχνολογία λειτουργεί υπέρ της εξ αποστάσεως δραστηριότητα του μεταφραστή, που παρά την κρίση οι καλοί του επαγγέλματος πάντα θα έχουν προτάσεις επαγγελματικής συνεργασίας! Μια από τις ενεργές δυνάμεις του τοπικού πολιτιστικού τοπίου με πανελλαδική αναγνώριση και πολλές δράσεις στην Αλεξανδρούπολη που είχαν τη δική της σφραγίδα και συμβολή!
Σταύρος Παπαθανάκης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου