Ως και οι Αμερικάνοι δημοσιογράφοι...
Στο βραδυνό δελτίο ειδήσεων το κανάλι ABC, μάλλον το μεγαλύτερο σε δημοτικότητα/τηλεθέαση/απήχηση στις ΗΠΑ, έκανε εκτενή αναφορά στις πρόσφατες δασικές πυρκαγιές της Ελλάδας.
Τα κύρια μηνύματα του δημοσιογράφου, άτομο ευρέως αποδεκτό για την αντικειμενινότητα των εκτιμήσεών του, ήταν
1. ‘Το Ελληνικό κράτος δεν έχει προσλάβει ούτε ένα δασολόγο για 20+ χρόνια’, και
2. Απίθανο κι όμως αληθινό, αρμόδια για την δασοπυρόσβεση στην Ελλάδα δεν είναι η Δασική Υπηρεσία αλλά η Πυροσβεστική των πόλεων. (Αυτολεξεί – verbatim, κατά δική μου μετάφραση).
Το θέμα της κλιματικής αλλαγής αναφέρθηκε επί τροχάδην.
Ο δημοσιογράφος κατέληξε: ‘Αναρωτιέμαι πώς αποδέχονται αυτή την παρωδία οι πολίτες και ιδιαίτερα οι ακαδημαϊκοί στην Ελλάδα [I am wondering how the public in Greece, and the Natural Resource academics in particular, accept this travesty].
από Periklis Perdikolaris
Ως και οι Αμερικάνοι δημοσιογράφοι...
Στο βραδυνό δελτίο ειδήσεων το κανάλι ABC, μάλλον το μεγαλύτερο σε δημοτικότητα/τηλεθέαση/απήχηση στις ΗΠΑ, έκανε εκτενή αναφορά στις πρόσφατες δασικές πυρκαγιές της Ελλάδας.
Τα κύρια μηνύματα του δημοσιογράφου, άτομο ευρέως αποδεκτό για την αντικειμενινότητα των εκτιμήσεών του, ήταν
1. ‘Το Ελληνικό κράτος δεν έχει προσλάβει ούτε ένα δασολόγο για 20+ χρόνια’, και
2. Απίθανο κι όμως αληθινό, αρμόδια για την δασοπυρόσβεση στην Ελλάδα δεν είναι η Δασική Υπηρεσία αλλά η Πυροσβεστική των πόλεων. (Αυτολεξεί – verbatim, κατά δική μου μετάφραση).
Το θέμα της κλιματικής αλλαγής αναφέρθηκε επί τροχάδην.
Ο δημοσιογράφος κατέληξε: ‘Αναρωτιέμαι πώς αποδέχονται αυτή την παρωδία οι πολίτες και ιδιαίτερα οι ακαδημαϊκοί στην Ελλάδα [I am wondering how the public in Greece, and the Natural Resource academics in particular, accept this travesty].
από Periklis Perdikolaris
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου